??一座靜默的建筑，她不言語(yǔ)本身就在講述。

??人類(lèi)發(fā)展歷史上，文化的載體在某種程度上來(lái)說(shuō)是通過(guò)建筑來(lái)傳遞信息，從古羅馬城邦到威尼斯圣馬可教堂，從北京故宮到拉薩布達(dá)拉宮，文明的縮影除了文字，還有磚瓦。

??然而城市的發(fā)展，面臨歷史文化遺存的保護(hù)與城市更新邊界的沖突，如何發(fā)展城市讓人們生活更美好，又能包容多元的文化遺產(chǎn)，從而保護(hù)滲透在城市肌理中不同時(shí)期、不同文化的血脈，保護(hù)人們對(duì)共同記憶的認(rèn)同，塑造城市可持續(xù)的歷史變遷。

??(1932年，中國(guó)商人顧聯(lián)承投資70萬(wàn)元，購(gòu)靜安寺旁之地，由中國(guó)建筑師楊錫繆設(shè)計(jì)，興建“ParamountHall”，其英文原意是“最高的、最卓越的建筑”，并以諧音取中文名為“百樂(lè)門(mén)”，2017年“修舊如舊”重新面世。)

??“整座城市都處在持續(xù)不斷的變化中，日復(fù)一日，舊建筑正在消失，取代的是現(xiàn)代的建筑。人們擔(dān)心許多古老的地標(biāo)很快就會(huì)不復(fù)存在?！?00年前美國(guó)記者瑪麗·寧德·蓋姆韋爾(MaryNindeGamewell)在《通向中國(guó)的門(mén)戶(hù):上海的景象》一文中這樣寫(xiě)道。

??100年后，人們依舊會(huì)有如此的緊迫感，城市在不斷擴(kuò)張和生長(zhǎng)中，那些沉淀了幾代人的歷史標(biāo)志和共同記憶，經(jīng)歷風(fēng)雨洗禮的文化遺產(chǎn)、歷史建筑，在城市面向未來(lái)之際，對(duì)其保護(hù)與更新成為城市發(fā)展需要解決的問(wèn)題。

??上海，作為中國(guó)工業(yè)化轉(zhuǎn)型發(fā)展的超大型城市，從上世紀(jì)90年代開(kāi)始，伴隨產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型，城市空間結(jié)構(gòu)的重組與改造，走到了十字路口。2002年7月25日，上海市政府頒布了《上海市歷史文化風(fēng)貌區(qū)和優(yōu)秀歷史建筑保護(hù)條例》;2003年11月，上海市政府批準(zhǔn)了《上海市中心城歷史文化風(fēng)貌區(qū)范圍劃示》，對(duì)原中心城11片歷史文化風(fēng)貌區(qū)和234個(gè)保護(hù)街坊進(jìn)行整合、認(rèn)定和補(bǔ)充;2015年5月在全國(guó)率先頒布了《上海市城市更新實(shí)施辦法》，其中關(guān)于歷史文化風(fēng)貌和歷史建筑修繕和保護(hù)，提到加強(qiáng)歷史風(fēng)貌保護(hù)，彰顯人文底蘊(yùn)，提升城市魅力。

??在上海眾多歷史建筑保護(hù)中，百樂(lè)門(mén)濃縮了老上海的文化與風(fēng)情，也見(jiàn)證了大上海的起起伏伏，1994年列為上海市第二批優(yōu)秀歷史建筑，2017年百樂(lè)門(mén)重新修繕之后，復(fù)原了百樂(lè)門(mén)的經(jīng)典與歷史。

??上海百樂(lè)門(mén)文化娛樂(lè)有限公司董事長(zhǎng)鄭鴻河告訴記者，百樂(lè)門(mén)不僅僅是建筑的復(fù)興，更是精神文化的復(fù)興。

??前世:遠(yuǎn)東第一樂(lè)府

??在眾多老上海的電影中，百樂(lè)門(mén)是“十里洋場(chǎng)”的代表，與仙樂(lè)斯、新仙林、麗都并稱(chēng)為上海的四大舞廳。百樂(lè)門(mén)在當(dāng)時(shí)，不僅僅是一座蜚聲遠(yuǎn)東的建筑杰作，更是上海新生活方式與社交的代表。

??1933年12月14日，百樂(lè)門(mén)飯店舉行了落成典禮，上海政界、商界、報(bào)界1000多位人士參與典禮。這座美國(guó)近代前衛(wèi)的Art Deco風(fēng)格的建筑，建筑占地930平方米，建筑面積2500平方米?！安Ａ羲?。光明十里?；◢弾r面，莊嚴(yán)富麗。大理石階，名貴珍異。鋼筋欄桿，靈巧新奇。玻璃地板，神眩目迷。彈簧地板，靈活適意?！薄渡陥?bào)》短短幾句描述，準(zhǔn)確勾勒出百樂(lè)門(mén)的至高和獨(dú)特之處。

??“月明星稀，燈光如練。何處寄足，高樓廣寒。非敢作遨游之夢(mèng)，吾愛(ài)此天上人間?！碑?dāng)時(shí)人們給予其高度的褒獎(jiǎng)，在此后的十余年里，成為上海市民以及海派文化特有的符號(hào)，并影響至今。

??1843年上海開(kāi)埠，至上世紀(jì)30年代，上海成長(zhǎng)為遠(yuǎn)東首屈一指的國(guó)際化大都市，當(dāng)時(shí)人口已經(jīng)超過(guò)400萬(wàn)人，從建筑藝術(shù)來(lái)看，上海云集了全球各個(gè)流派的建筑形式，“從蘇伊士運(yùn)河到白令海峽最講究的建筑”——匯豐銀行大樓(上海外灘中山東一路12號(hào)，現(xiàn)浦發(fā)銀行上?？偛?，到“遠(yuǎn)東第一樓”的華懋飯店(現(xiàn)和平飯店)。在以鄔達(dá)克、哈沙德為主流的外國(guó)建筑師中，中國(guó)建筑師并不遜色，包括美琪大戲院建筑設(shè)計(jì)師范文照、外灘中國(guó)銀行大樓建筑設(shè)計(jì)師陸謙、本土建筑設(shè)計(jì)師楊錫镠。

??楊錫镠，正是百樂(lè)門(mén)的設(shè)計(jì)師。讓人們驚訝于百樂(lè)門(mén)的前衛(wèi)設(shè)計(jì)風(fēng)格，在80多年后依舊在靜安寺旁，與眾多屹立而起的新建筑交相呼應(yīng)，一點(diǎn)不顯得老派。

??1931年由商人顧聯(lián)承出資70萬(wàn)元，向靜安寺購(gòu)置了一塊地皮，聘請(qǐng)本土建筑設(shè)計(jì)師楊錫镠建造百樂(lè)門(mén)，1932年完工，1933年正式投入營(yíng)運(yùn)。其主體建筑的頂部中央高聳著一根圓柱形建筑物，其上再插旗桿，建筑物正面左右兩側(cè)均寫(xiě)著“Paramount”,中間一個(gè)醒目的“百樂(lè)門(mén)”，霓虹燈亮起時(shí)格外醒目。

??百樂(lè)門(mén)取自英文“Paramount”諧音，本意為“至高無(wú)上”的舞廳，同時(shí)兼具了中國(guó)人討彩頭的寓意，百樂(lè)門(mén)——百事快樂(lè)、稱(chēng)心如意之意，也有“百種音樂(lè)，百種樂(lè)趣”的比喻。

??這座鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)的建筑，由三層構(gòu)成，底層為廚房及沿街店鋪，正門(mén)入口大堂迎面就有樓梯和電梯可供客人選擇。富麗堂皇的大環(huán)抱扶梯拾階到了二、三樓，便是揚(yáng)名寰宇的千人大舞廳。其中最大的舞池計(jì)500余平方米，兩層舞廳全部啟用后，可供千人同時(shí)跳舞。百樂(lè)門(mén)的彈簧地板舞池是其最大特色，這種跳舞時(shí)能晃動(dòng)的地板使舞者更具激情，新穎的設(shè)計(jì)當(dāng)時(shí)轟動(dòng)了整個(gè)上海。

??百樂(lè)門(mén)建筑設(shè)計(jì)師楊錫镠曾在報(bào)章刊文介紹彈簧地板的構(gòu)造和原理，這種彈簧地板，帶給舞者不同的跳舞享受。舞者在彈簧地板上跳舞，仿佛腳下踩了彈簧，舞步也就愈加顯得輕盈流動(dòng)。

??除了匠心獨(dú)運(yùn)的設(shè)計(jì)，百樂(lè)門(mén)在當(dāng)時(shí)可謂引領(lǐng)上海潮流，內(nèi)部設(shè)施幾乎仿照歐美風(fēng)格，冷暖設(shè)備齊全，從舞池到衛(wèi)生間、吸煙室、酒吧、大堂，無(wú)不參照當(dāng)時(shí)紐約的流行風(fēng)格。百樂(lè)門(mén)的魅力從一開(kāi)始，便成為上海主流人士社交的主場(chǎng)，她那熠熠生輝9米高的燈塔，吸引著社會(huì)賢達(dá)巨賈政商人士紛紛光顧。

??1934年張學(xué)良從意大利回國(guó)后，居住在上海莫里哀路(今香山路)2號(hào)，喜歡跳舞的他興致勃勃去百樂(lè)門(mén)。自此，1935年、1936年張學(xué)良多次來(lái)滬，都要去百樂(lè)門(mén)跳舞。

??戲劇大師卓別林來(lái)華期間也曾在百樂(lè)門(mén)與其夫人休閑。1936年，卓別林與新婚夫人寶蓮·高黛在拍完《摩登時(shí)代》后，乘郵輪蜜月旅行，經(jīng)停上海，在梅蘭芳陪同下造訪百樂(lè)門(mén)。次日?qǐng)?bào)紙刊登了卓別林夫婦在百樂(lè)門(mén)跳舞的照片，并對(duì)百樂(lè)門(mén)的玻璃舞池和彈簧地板贊譽(yù)不絕。

??著名的華僑領(lǐng)袖陳香梅曾居住在南京西路陜西北路，距離百樂(lè)門(mén)不是很遠(yuǎn)，喜歡跳舞的她與陳納德經(jīng)常去百樂(lè)門(mén)，并在百樂(lè)門(mén)訂立婚約。徐志摩與陸小曼也在百樂(lè)門(mén)一見(jiàn)鐘情。電影明星蝴蝶的訂婚儀式亦在此舉行。

??在當(dāng)時(shí)，跳舞不僅僅是一種休閑方式或者樂(lè)趣，更是一種禮儀。從法國(guó)巴黎到遠(yuǎn)東上海，華爾茲舞、探戈舞、狐步舞等在百樂(lè)門(mén)已經(jīng)流行。作為國(guó)際大都會(huì)，各類(lèi)交誼舞會(huì)在節(jié)日和假日里在各大舞廳進(jìn)行，可考證的數(shù)字顯示，上海當(dāng)時(shí)的舞廳超過(guò)70座，超越北京、香港，其中百樂(lè)門(mén)便最為著名。

??與舞會(huì)相伴一定有樂(lè)團(tuán)駐場(chǎng)，百樂(lè)門(mén)誕生了第一支由華人組成的爵士樂(lè)團(tuán)——享譽(yù)上海灘的“吉米·金(JimmyKing)”樂(lè)隊(duì)，這支樂(lè)隊(duì)從某種程度來(lái)講，代表了當(dāng)時(shí)上海的華人音樂(lè)文化。吉米·金樂(lè)隊(duì)中目前還健在的第一代成員鄭德仁告訴記者，當(dāng)時(shí)中國(guó)人很少組樂(lè)隊(duì)，娛樂(lè)休閑場(chǎng)所駐場(chǎng)樂(lè)團(tuán)大多被外籍樂(lè)團(tuán)壟斷，全班中國(guó)人的樂(lè)隊(duì)，成了百樂(lè)門(mén)的新招牌。

??吉米·金樂(lè)隊(duì)的組建者金懷祖，非常具有創(chuàng)意，大膽改變音樂(lè)元素，將電影主題曲、中國(guó)歌曲引入舞曲音樂(lè)中，《夜上?！贰ⅰ睹倒迕倒逦覑?ài)你》、《香格里拉》、《夜來(lái)香》，這些曲子都被“吉米?金”樂(lè)隊(duì)改編成舞曲。這些歌曲也成為老上海的經(jīng)典，并在電影中一再反復(fù)出現(xiàn)。

??與這些經(jīng)典歌曲一同出名的還有眾多歌手，其中有“豆沙喉”白光、風(fēng)情萬(wàn)種的李麗華、11歲從3000應(yīng)考者中脫穎而出的韓菁清(學(xué)者梁實(shí)秋晚年的妻子)，還有香港歌星杜德偉的媽媽張露。這些當(dāng)年站上百樂(lè)門(mén)的歌手，成為中國(guó)流行音樂(lè)最早期的歌后。

??伴隨時(shí)代的變化，百樂(lè)門(mén)從只提供西餐向中式茶點(diǎn)過(guò)渡。新中國(guó)成立后，百樂(lè)門(mén)舞廳生意日漸蕭條，于1951年收歸國(guó)有，改建成百樂(lè)門(mén)大戲院，內(nèi)部陳設(shè)大有改動(dòng)，設(shè)有1070個(gè)座位，由華越劇團(tuán)(今南京市越劇團(tuán))上演越劇。1954年改為紅都戲院，演出話(huà)劇、越劇、滬劇等等。1994年，紅都戲院經(jīng)歷改造，重新以“百樂(lè)門(mén)”的名稱(chēng)開(kāi)放。

??2004年，上海市頒布《上海市歷史文化風(fēng)貌區(qū)和優(yōu)秀歷史建筑保護(hù)條例》，這則條例為眾多歷史建筑煥發(fā)新生帶來(lái)契機(jī)。在“全面規(guī)劃、整體保護(hù)、積極利用、依法嚴(yán)管”的原則下，科學(xué)地保護(hù)歷史建筑，如何讓文化和城市相互交融，擺在了后人面前。城市歷史文化建筑是一座城市文

??化底蘊(yùn)的見(jiàn)證者，是城市內(nèi)涵、基因、特色的標(biāo)志。保護(hù)歷史建筑不是簡(jiǎn)單地保護(hù)建筑本身，她所蘊(yùn)藏的文化價(jià)值不應(yīng)是塵封在歷史記憶之中，讓歷史建筑與當(dāng)代社會(huì)互動(dòng)起來(lái)、“活”起來(lái)，讓人們記得住歷史，又能“走進(jìn)”歷史，這是對(duì)歷史文化遺存最大的保護(hù)。

??今生:城市更新“復(fù)活”上海文化地標(biāo)

??“這是一座有集體記憶的歷史建筑，當(dāng)我重新見(jiàn)到她的時(shí)候，落差有點(diǎn)大?！编嶘櫤诱f(shuō)，過(guò)去上映的電影、電視劇，很多百樂(lè)門(mén)的故事和場(chǎng)景，她曾經(jīng)是上海文化繁榮的代表，也是老一輩華人共同的記憶。

??2013年靜安區(qū)政府對(duì)百樂(lè)門(mén)進(jìn)行評(píng)估后，決定重新打造這張上海文化名片，沉睡依舊的百樂(lè)門(mén)迎來(lái)了新的生機(jī)。經(jīng)歷三年修繕，2017年4月22日，百樂(lè)門(mén)向世人揭開(kāi)其面紗，坐落在上海愚園路與萬(wàn)航渡路交叉口的“遠(yuǎn)東第一樂(lè)府”，重新以“復(fù)原”的姿態(tài)迎來(lái)了新世紀(jì)的曙光。

??修舊如舊，便成了百樂(lè)門(mén)此次修繕的基本原則。鄭鴻河接棒百樂(lè)門(mén)的修繕工作之后，查閱了大量文獻(xiàn)和老照片，并請(qǐng)多位專(zhuān)家學(xué)者對(duì)其進(jìn)行認(rèn)證討論，盡可能多地保留百樂(lè)門(mén)原有的特色。

??鄭鴻河介紹，在修繕之前，先通過(guò)專(zhuān)業(yè)檢測(cè)單位對(duì)房屋結(jié)構(gòu)進(jìn)行檢測(cè)加固，在房屋基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)修繕加固遠(yuǎn)超質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)后，對(duì)百樂(lè)門(mén)外立面展開(kāi)“修舊如舊”的復(fù)原工程。

??據(jù)悉，此次外立面的修繕是以1933年?duì)I業(yè)時(shí)的百樂(lè)門(mén)外立面為設(shè)計(jì)藍(lán)圖，當(dāng)年塔頂?shù)脑瓨蛹皟?nèi)透光的模式與1933年的經(jīng)典造型相差無(wú)幾。此外，大廳沿用了當(dāng)年的四開(kāi)門(mén)設(shè)計(jì)，百樂(lè)門(mén)誕生時(shí)所采納的美國(guó)近代前衛(wèi)建筑風(fēng)格經(jīng)典ArtDeco風(fēng)格隨處可見(jiàn)。

??放射狀的大廳地板和金箔古銅的花紋設(shè)計(jì)，將ArtDeco藝術(shù)風(fēng)格展現(xiàn)得淋漓盡致。而升降式的舞臺(tái)自動(dòng)拉伸的臺(tái)階，則將現(xiàn)代工藝的創(chuàng)新完美地融入到修舊如舊的舞臺(tái)中。

??“我們想要做的，就是當(dāng)你走進(jìn)來(lái)，恍若置身于上世紀(jì)三四十年代的百樂(lè)門(mén)?！编嶘櫤訉?duì)記者說(shuō)。

??走進(jìn)修繕之后的百樂(lè)門(mén)，仿佛回到上世紀(jì)30年的上海。樓梯、立柱、U型回馬廊、玻璃舞池、彈簧地板，這些經(jīng)典的元素，一一在這次修繕中恢復(fù)往昔的風(fēng)采。鄭鴻河告訴記者，僅對(duì)百樂(lè)門(mén)物理表面的修復(fù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，此次修繕有一個(gè)“點(diǎn)、線、面”的路徑，“面”是指對(duì)百樂(lè)門(mén)ArtDeco設(shè)計(jì)風(fēng)格的再現(xiàn)，“線”是指重現(xiàn)上世紀(jì)30年代老上海的風(fēng)情，如旗袍、黑膠留聲機(jī)和30年代的主題壁畫(huà)，而“點(diǎn)”則指融入百樂(lè)門(mén)的歷史人文故事，為紀(jì)念那個(gè)時(shí)期的名人，選擇用他們的名字命名，如少帥圓廳、香梅圓廳、卓別林房、周旋廂房等。

??其中值得一睹風(fēng)采的是修繕之后的玻璃舞廳——少帥圓廳。此次修繕，恢復(fù)了玻璃舞池的往昔風(fēng)采。這座玻璃舞池在誕生之初便是上海的招牌。玻璃舞池以十厘米厚的磨砂玻璃砌成，下裝彩色燈泡，晶瑩剔透，可供四五對(duì)舞伴跳舞。忽明忽暗的燈光下，光線開(kāi)始流動(dòng)，交織出一片流光溢彩的夢(mèng)幻世界。舞者在這夢(mèng)幻一般的舞池中翩翩起舞，如癡如醉。

??修繕后的百樂(lè)門(mén)，在三樓的懷舊舞池也重新引入了彈簧地板，由于要適應(yīng)動(dòng)作幅度更大的探戈和搖擺舞等，新彈簧地板除了追求踩上去的舒適感，不累腳，還加強(qiáng)了穩(wěn)固性。

??有學(xué)者表示，歷史建筑的修繕與功能改造，是要在尊重歷史原貌的前提下，融合其新業(yè)態(tài)或重塑其功能，這不僅能夠傳承歷史，更能續(xù)寫(xiě)城市文脈。

??鄭鴻河表示，當(dāng)百樂(lè)門(mén)打開(kāi)大門(mén)時(shí)，恢復(fù)的不僅僅是上海文化印記，更要發(fā)揚(yáng)百樂(lè)門(mén)的時(shí)尚地標(biāo)的精神，秉持“懷舊與時(shí)尚融合”、“市場(chǎng)與公益并行”的經(jīng)營(yíng)理念，將百樂(lè)門(mén)變身為社會(huì)公眾觸摸歷史的公益場(chǎng)所，也打造為舉辦舞蹈、爵士樂(lè)欣賞等各類(lèi)文藝活動(dòng)的公眾文化場(chǎng)所，讓百樂(lè)門(mén)這一上海社交客廳的靚麗名片再現(xiàn)光芒。